Spoken Language Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
An Example-based Decoder for Spoken Language Machine Translation
In this paper, we propose an example-based decoder for a statistical machine translation (SMT) system, which is used for spoken language machine translation. In this way, it will help to solve the re-ordering problem and other problems for spoken language MT, such as lots of omissions, idioms etc. Through experiments, we show that this approach obtains improvements over the baseline on a Chines...
متن کاملIJCNLP 2008 Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
In this paper, we propose an example-based decoder for a statistical machine translation (SMT) system, which is used for spoken language machine translation. In this way, it will help to solve the re-ordering problem and other problems for spoken language MT, such as lots of omissions, idioms etc. Through experiments, we show that this approach obtains improvements over the baseline on a Chines...
متن کاملAutomatic extraction of differences between spoken and written languages, and automatic translation from the written to the spoken language
We extracted the di erences between spoken language and written language from a spoken-language corpus and a writtenlanguage corpus by using the UNIX command \di " and examined the di erences to determine the construction of the grammars of the two corpora. We also transformed written-language sentences into spoken-language sentences by using rules based on the extracted di erences.
متن کاملSynthetic Data for Neural Machine Translation of Spoken-Dialects
In this paper, we introduce a novel approach to generate synthetic data for training Neural Machine Translation systems. The proposed approach transforms a given parallel corpus between a written language and a target language to a parallel corpus between a spoken dialect variant and the target language. Our approach is language independent and can be used to generate data for any variant of th...
متن کاملThe Technical Analysis on Automatic Spoken Language Translation Systems
With development of information technology, the technique of automatic spoken language translation becomes a new research point. Recently, many famous universities and institutes in the world compete against with each other in this new technique field, and researchers of our country have made great progress in the related aspects. In this paper the techniques of automatic spoken language transl...
متن کاملParaphrasing Spoken Japanese for Untangling Bilingual Transfer
One of the problems in spoken language translation is the enormous variety o f expressions not found in text translation. This volume can lead to a sparse translation coverage. In order to tackle this problem, we take the practical approach of untangling slight variations in the source language before transferring a source expression to its target. We therefore discuss how eective paraphrasing ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1997